Видавництво Nasha Idea засноване у місті Дніпро у 2018 році двома власниками: Грегорі Пероном (громадянином Франції) та Іриною Олешко, яка нині виконує обов’язки директорки видавництва.
Видавництво Nasha Idea вважає, що їхня мета — не просто видавати дитячі книжки, а робити їх такими, які діти захочуть читати. Адже якщо дитина має звичку читати, то їй буде доступне усе: освіта, інші культури, нові можливості, здатність розвиватися і ставати кращими, критично мислити, ставити запитання та знати, де шукати відповіді.
Наразі видавництво Nasha Idea спеціалізується на французькій літературі та коміксах, за перший рік діяльності вже випустили декілька серій. Анонсували також першу японську мангу, а також книжки для підлітків.
Відзначимо поліграфічну особливість книжок цього видавництва - вони випускають видання у мяких обкладинках, бо вважають таке архітектонічне рішення більш сучасним та зручним для юних читачів. Хоча від твердих палітурок повністю не відмовилися. Видавничий пакет Нашої Ідеї складається переважно з перекладних видань, тож редакція приділяє надзвичайно багато уваги текстам, дбає, щоб переклад відповідав оригінальній роботі, і не втратив жодного важливого моменту, жодного кумедного жарту. Адже як відомо, саме гумор перекласти найважче. Допомогає дотриматися високої якості перекладів і те, що один із засновників видавництва є носієм мови, з якої здійснюють переклади.
Варто також відзначити високі стандандарти якості друку. Адже дитяча книга має привертати увагу, а діти в свою чергу мають звикати до якості і цінувати її. Як зазначає директорка видавництва, Ірина Олешко: «Усе повинно бути у гармонії: зміст, якість тексту та якість друку».
Чароліна. Том 1. Колись я стану фантастикологинею!
